Astroneerは、航空宇宙産業と惑星間探査に関する印象的なゲームです。 タイトルはアーリーアクセスゲームとして入手可能で、Steamから19.99ドルで購入できます。

Astroneerを使用すると、プレイヤーは遠くの世界を探索し、形を変えることができます。 ゲーマーは宇宙のフロンティアを探検し、25世紀のゴールドラッシュで命を賭けなければなりません。 地形を変更し、惑星と月の両方から貴重なリソースを抽出します。 その後、これらのリソースを交換したり、新しいツールや車両に加工したりできます。

Astroneerは最近リリースされたばかりですが、すでに世界中に何万人ものファンがいます。 当然、すべてのプレイヤーは母国語でゲームのインターフェイスを持ちたいと考えています。 現在、Astroneerは13の言語をサポートしており、ゲームのデフォルト言語を別の言語に簡単に変更できます。

天文学者：ゲームの言語を変更する方法

1. Astroneerを右クリックし、[プロパティ]> [起動オプションの設定]に移動します。

2. -culture =” VALUE”と入力します

3.次のリストを使用して、優先言語を設定します。 「VALUE」を以下の言語コードに置き換えます。

ドイツ語-de

英語– en

スペイン語-es

カタロニア語-es-ES

フランス語– fr

イタリア語-それ

日本語– ja

韓国語-ko

オランダ語-nl

ポーランド語– pl

ポルトガル語-pt

ロシア語– ru

中国語– zh-hans

ご覧のとおり、Astroneerは非常に多くの言語をサポートしています。 通常、ほとんどのゲームはリリース時にそれほど多くの言語をサポートしていません。

ただし、多くのAstroneerプレイヤーは、ゲームの翻訳は特定の言語に対してあまり正確ではないと報告しています。 たとえば、あるロシア人プレイヤーは、ロシア語のローカライズが不正確で、アイテム名が間違っていると報告しています。これは、タイトルのポーランド語のローカライズを悩ませている同じ問題です。

System Era Softworksがゲーマーにユーザーインターフェイスのより正確な翻訳を提供することは間違いありませんが、Astroneerはほんの数日前にリリースされたため、忍耐が必要です。