iPhone の Apple 翻訳アプリで翻訳履歴を削除する方法

iPhone のネイティブ翻訳アプリを頻繁に使用していますか?おそらく、あなたは頻繁に旅行するか、母国語を翻訳する必要がある外国に住んでいますか?もしそうなら、閲覧履歴を消去したくなるのと同じように、翻訳履歴をときどき消去したくなるかもしれません。あるいは、プライバシー上の理由から翻訳履歴を消去したいだけかもしれません。

ご存じない方のために説明すると、Apple Translate は最新の iOS および iPadOS リリースで利用可能なストックアプリであり、Google 翻訳および Microsoft 翻訳者と競合することを目的としています。テキストと音声の両方を翻訳でき、会話モードやオフライン翻訳などの独自の機能を提供します。 iOS 14 以降の iPhone にプリインストールされているため、サードパーティ製アプリよりも使いたいと考える人が増えているようです。

デバイスでフレーズを翻訳し終わったら、翻訳結果をクリアできるかどうか疑問に思うかもしれません。その方法を説明しましょう。

iPhoneで翻訳履歴を削除する方法

以前の翻訳を削除するのは、実際には非常にシンプルで簡単な手順ですが、アプリ内にきちんと隠されています。翻訳履歴にアクセスして削除するために必要なことを見てみましょう。

iPhone に組み込まれている翻訳アプリを起動します。
アプリを起動すると、アプリを使用して行った最新の翻訳が表示されます。下図のように画面を下にスワイプします。
これを行うと、これまでにアプリを使用して行った以前の翻訳がすべて表示されます。古い翻訳を左にスワイプして、その他のオプションにアクセスします。
次に、「削除」をタップしてリストから翻訳を削除します。

これらの手順を繰り返して、履歴から他の翻訳を削除できます。残念ながら、履歴内のすべての翻訳を一度に削除できるオプションはないため、個別に削除する必要があります。

何らかの理由で、最新の翻訳を履歴から削除できないことを指摘したいと思います。ただし、しばらくしてアプリを再度開くと、この特定の翻訳は自動的にクリアされます。今のところ、最新の翻訳を削除したい場合は、新しいランダム翻訳で履歴リストにプッシュできます。うまくいけば、これは Apple が将来のアップデートで対処できるものです。

同様に、これらの手順を使用して、アプリを使用する前に行った特定の翻訳をお気に入りに登録できます。これにより、専用の [お気に入り] セクションから、頻繁に使用する翻訳や必要な翻訳にすばやくアクセスできます。

Apple の翻訳アプリには、他にも隠れたトリックがあります。たとえば、アプリを使用しているときに横向きモードに切り替えると、会話モードがトリガーされ、そこからアテンションモードに入ることができます。これにより、基本的に翻訳されたテキストが拡大されて読みやすくなります。

翻訳履歴を 1 つずつクリアできたことを願っています。履歴をすべて消去するのにどのくらいかかりましたか?複数の翻訳を一度に削除しやすくしてほしいですか?貴重なご意見をお聞かせください。下のコメントセクションでアプリを使用した経験をお気軽に共有してください。