iPhone & iPad で会話モードを使用して音声ライブを翻訳する方法

外国への旅行は確かに素晴らしい経験ですが、欠点の 1 つは、異なる言語を話す人と適切にコミュニケーションを取ることができないことです。 Apple は、iPhone と iPad の優れた機能である翻訳アプリでこの問題に対処することを目指しており、その名前が示すように、言語を翻訳できます。会話モードはさらに優れており、iPhone を使用して人々が話している間に言語をリアルタイムで翻訳できます。

Google や Microsoft などに対抗するため、Apple は iOS 14 以降のデバイスで言語翻訳を簡単かつ便利にする翻訳アプリをリリースしました。このアプリは、最新バージョンの iOS を実行している iPhone および iPad にプリインストールされており、11 の異なる言語をサポートしています。確かに、Google 翻訳に比べて言語の選択が少ないように見えるかもしれませんが、興味深いのは、マイクに向かって積極的に話されている言語を自動的に検出して翻訳する会話モード機能です。

この機能を自分で試してみたい場合は、読み進めてください。iPhone や iPad からすぐに音声をリアルタイムで翻訳できます。ライブ翻訳機能を使用するには、デバイスがインターネットに接続されている必要があります。

会話モードを使用して iPhone と iPad で音声ライブを翻訳する方法

次の手順に進む前に、古いバージョンではアプリにアクセスできないため、iPhone または iPad が iOS 14 以降を実行していることを確認する必要があります。

iPhone または iPad で「翻訳」アプリを起動します。ホーム画面でアプリが見つからない場合は、Spotlight 検索を使用して、アプリライブラリにあるかどうかを確認してください。
デフォルトでは、翻訳する言語として英語が選択されています。左側の言語オプションをタップして変更します。
次に、選択した言語を選択し、一番下までスクロールします。ここで、トグルをタップして自動検出を有効にし、[完了] をタップします。
次に、翻訳された言語を選択するには、ここに示されているように、右側にある言語オプションをタップします。言語の選択が完了したら、マイクアイコンをタップして、ここに示すように外部オーディオを録音します。
では、翻訳が必要な語句または文章を話すだけです。選択した言語のいずれかで話すことができ、アプリは話されている言語を自動的に検出して翻訳します。
翻訳されたテキストをアプリ内ですぐに表示できます。翻訳されたテキストを音声として再生するには、下のスクリーンショットに示すように再生アイコンをタップします。マイクのアイコンをもう一度タップすると、会話モードを引き続き使用できます。

これで、Apple の翻訳アプリ内の会話モードがどのように機能するかについて理解できました。

次に別の言語を話す人とのコミュニケーションに問題が生じた場合は、ポケットから iPhone を取り出し、会話モードを使用してリアルタイムで言語翻訳を行うための翻訳アプリを開きます。

これを自分で試してみたいが、外国語ですぐにテストできる人がいない場合は、YouTube などで外国語のビデオを再生してみて、iPhone に聞いてもらい、それを翻訳します。もちろん、インタラクティブな方法でビデオに話しかけることはありませんが、ライブ翻訳機能がどのように機能するかを示すことができます.

電話に必要な言語がダウンロードされていれば、オフラインでも会話モードを使用できます。オフライン翻訳は、Wi-Fi やセルラーネットワークがないためにインターネットにアクセスできない場所で非常に役立つことが証明されています。たとえば、フライトの途中にいる場合や、セルラー接続のない遠隔地にいる場合です。アプリの言語選択メニューからオフラインで使用する言語をダウンロードできます。

会話モードを使用して音声をリアルタイムで翻訳する以外に、Apple の翻訳アプリはテキスト入力を受け入れ、選択した言語に変換することもできます。「テキストを入力」エリアに翻訳したい語句や文章を入力するだけで完了です。

翻訳アプリと自動翻訳機能についてどう思いますか?それはあなたにとってどれくらいうまくいきますか？コメントであなたの考えや経験を教えてください。