iPhone & iPad の Safari で Web ページを翻訳する方法

iPhone や iPad の Safari で Web ページを翻訳できることをご存知ですか?外国語の Web サイトを表示している場合は、iOS および iPadOS 用の Safari に組み込まれている優れた言語の Web ページ翻訳機能を使用して、簡単に英語に翻訳できます。はい、この機能は Safari for Mac にも存在します。念のために示しておきます。

.読めるもの。 Safari にこの機能が追加され、数回タップするだけで、Web ページをフランス語、スペイン語、中国語などから英語に簡単に変換できます。これは、iOS および iPadOS のデフォルトブラウザである Safari を使用していることを除いて、iPhone および iPad のウェブページの Chrome 言語翻訳に似ています。

iPhone および iPad の Safari に組み込まれている Web ページの翻訳機能を使用してアクセスする準備はできましたか?始めましょう!

iPhone & iPad で Safari を使って Web ページを翻訳する方法

iPhone または iPad が iOS 14 / iPadOS 14 以降を実行している限り、言語翻訳機能を利用できます。仕組みは次のとおりです:

端末で「Safari」を開き、翻訳が必要なウェブサイトまたはウェブページにアクセスします。 (これをテストしたいだけなら、orange.es や lemonde.fr などに行ってみてください)
ページが読み込まれたら、アドレスバーの左側にある「aA」アイコンをタップします。
これにより、より多くのオプションにアクセスできるようになります。ここでは、下のスクリーンショットに示すように、「英語に翻訳」を選択します。
これで、画面にポップアップが表示され、翻訳機能をオンにするように促されます。「翻訳を有効にする」をタップして続行します。
ページは英語でリロードされます。 Web サイトをナビゲートすると、Safari は他の Web ページも自動的に英語に翻訳します。元の言語に戻すには、画面の左上隅にある翻訳アイコンをタップします。
では、「オリジナルを表示」を選択するだけで準備完了です。

これで、Safari の Web ページを iPhone と iPad でネイティブに翻訳する方法がわかりました。新しいアプリやサードパーティのダウンロードは必要ありません。

互換性のあるシステムソフトウェアバージョンを実行しているにもかかわらず、Safari 内で翻訳機能が見つからない場合は、おそらく Safari の組み込みトランスレータが現在一部の地域のユーザーに限定されているためですが、この機能は展開されています。 Appleによって洗練されているため、他の場所でも使用できます。

iPhone または iPad が古いバージョンの iOS/iPadOS を実行している場合、または iOS 14/iPadOS 14 アップデートと互換性がない場合でも、Microsoft Translator を使用して Safari で Web ページを翻訳できます。もちろん、Safari 内でこの機能にアクセスするには、Microsoft Translator アプリを App Store からダウンロードし、インストールしたままにしておく必要があります。Google Chrome に切り替えることも代替オプションです。Chrome の翻訳機能は問題なく動作し、ほとんどの Web ページを英語だけでなく、英語を母国語としない場合は任意の言語に自動的に翻訳できます。これにより、Safari Web ページの翻訳がまだサポートされていない地域にいる場合、Chrome が最適な選択肢になります。

外国語の Web ページを英語に変換するための Safari 内蔵の翻訳ツールについてどう思いますか?この機能を使用しますか?ウェブページを別の言語から英語に変換する別の方法はありますか?以下のヒント、考え、コメントを私たちと共有してください!