Safari for Mac で Web ページを翻訳する方法

別の言語の Web ページにたどり着いて、すぐに翻訳したいと思ったことはありませんか? Mac 版 Safari の最新バージョンでは、ネイティブ翻訳機能を使用して Web ページを外国語から母国語に変換できます。これは多くの明らかな理由で素晴らしいです。特に、米国のアウトレットから逆流したバージョンではなく、元のソースから国際ニュースを読みたい場合.

Safari に組み込まれている言語翻訳機能は、最新バージョンの Safari と macOS 用であるため、macOS Big Sur 以降で Safari 14 以降を実行している限り、問題なく使用できます。 .以前のバージョンの MacOS を使用している場合は、ネイティブ言語の翻訳機能も利用できる Google Chrome または Microsoft Edge で使用できる場合があります。最新のシステムソフトウェアを実行している場合は、iPhone または iPad を使用することもできます。 iOS および iPadOS 用の Safari にも翻訳機能があります。

Mac の Safari で Web ページを翻訳する新しい翻訳機能を試してみませんか?それでは読み進めてください!

Mac用Safariでウェブページの言語を翻訳する方法

お使いの Mac が最新バージョンの macOS と Safari を実行していると仮定すると、Web ページを翻訳する方法は次のとおりです:

Dock、アプリケーションフォルダ、またはスポットライトから Mac の「Safari」を起動します。
翻訳が必要な Web サイトまたは Web ページにアクセスします。 (試してみたい場合は、https://www.lemonde.fr などをチェックしてください) ページが読み込まれると、以下に示すように、アドレスバーの右側に新しい [翻訳] アイコンが表示されます。 .
翻訳アイコンをクリックし、「英語に翻訳」を選択します。また、別の言語への翻訳に興味がある場合は、優先言語オプションをメモしておいてください。
組み込みのトランスレータを初めて使用するため、次のようなポップアップが表示されます。「翻訳を有効にする」をクリックして続行します。
ページは英語に翻訳されます。何らかの理由で元のページにアクセスしたい場合は、翻訳アイコンをクリックし、[元のページを表示] を選択します。
ページを別の言語に翻訳したい場合は、「優先言語」をクリックしてください。これにより、Mac の [言語と地域] 設定が表示されます。ここで、優先言語の下にある「+」アイコンをクリックします。
次に、使用する言語を選択して「追加」をクリックします。現在、この言語は英語とともに翻訳メニューでも利用できるようになります。

どうぞ。これで、Mac の Safari に組み込まれた新しい翻訳機能を活用する方法を学びました。

現在、翻訳がサポートされている言語は、英語、スペイン語、簡体字中国語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、ブラジルポルトガル語です。

Safari でネイティブトランスレータが見つからず、macOS 11 以降で Safari 14 以降を実行している場合は、サポートされていない地域に住んでいるか、使用しようとしている可能性があります。サポートされていない言語。この新機能は現在、米国、英国、およびカナダに住むユーザーに限定されていますが、時間の経過とともに拡張されます.待ちきれない場合は、Mac の地域をこれらの国のいずれかに変更してから、翻訳者にアクセスできます。

iPhone または iPad をメインのモバイルデバイスとして使用していますか?お使いのデバイスを iOS 14/iPadOS 14 以降にアップデートした場合は、iPhone および iPad の Safari で、ここで詳しく説明されているのと同様の方法で Web ページを翻訳できることを知って喜んでいただけるでしょう。

Safari のビルトイントランスレータにアクセスして、外国語の Web ページを問題なく英語に変換できたことを願っています。この Safari への追加について、全体的にどう思いますか?コメントであなたの経験、考え、ヒントを教えてください!