iPhone & Chrome 搭載 iPad で Web ページを翻訳する方法

ウェブ上のすべてが英語で書かれているわけではありません。インターネットを頻繁に使用する場合、言語の異なる外国の Web サイトに出くわしたり、言語の壁によって画面に表示されているコンテンツを読むことができなくなったりする可能性があります。Chrome の組み込みの翻訳サービスは、特定の Web ページが書かれている言語を自動的に検出し、ボタンを押すだけで即座に英語に変換することができます。

以前にコンピュータでこれを使用したことがある場合、特に Chrome を既定のブラウザとして使用している場合は、iOS または iPadOS デバイスでどのように機能するかを学ぶことに興奮するかもしれません。ここでは、iPhone と iPad の両方で Chrome ブラウザを使用して Web ページを翻訳する方法について詳しく説明します。

Chrome を使用して iPhone と iPad でウェブページを翻訳する方法

普段 Safari でウェブを閲覧している場合は、手順に進む前に App Store から Google Chrome をダウンロードしてインストールする必要があります。以下の手順に従って、ウェブページを翻訳してください。

iPhone または iPad で「Chrome」アプリを開きます。
外国のウェブサイトにアクセスするには、下のスクリーンショットに示すように、検索ボックスにウェブサイトの URL を入力します。
ページが完全に読み込まれるまで待ちます。 Web ページが別の言語であることを Chrome が検出すると、下のスクリーンショットに示すように、英語に翻訳するオプションが自動的に表示される場合があります。「翻訳」をタップして、ウェブページを英語でリロードします。
ただし、前の手順のように翻訳ポップアップが表示されない場合でも、心配する必要はありません。画面の右下隅にある「その他」アイコンをタップします。
次に、ポップアップするオプションのリストから「翻訳」を選択します。
Chrome は、以下に示すように英語の Web ページをリロードし、それについて通知します。ポップアップの「オリジナルを表示」をタップすると、元の言語に戻すことができます。

これで、iPhone および iPad 用の Chrome アプリを使用して Web ページを翻訳する方法を学びました。これは非常に優れた機能ですよね?

Chrome は非常に人気のある Web ブラウザーですが、ほとんどの iOS および iPadOS ユーザーは Safari を使用して Web を閲覧しています。 Safari はプリインストールされており、問題なく動作し、インターネットを閲覧するために他のサードパーティ製アプリをインストールする必要がありません。

Google Chrome とは異なり、Safari の一部のバージョンには Web ページを英語に翻訳する組み込みオプションがありません (ただし、この機能は iOS 14 および iPadOS 14 以降に存在します)。ただし、Microsoft Translator をインストールする必要がある回避策があります。その後、非常によく似た方法で Web ページを英語に翻訳できるはずです。特定の単語や文章を調べたいだけの場合は、Siri を使って翻訳することもできます。

英語を母国語としない場合は、外国のウェブサイトにアクセスしたときに Chrome が自動的に翻訳する言語を設定することもできます。これは、Settings -> Chrome -> Language に移動することで簡単に実行できます。これからは、言葉の壁があっても、お気に入りのコンテンツを Web で読むことができなくなることはありません。

iPhone や iPad で Chrome を使用して Web ページを翻訳するのがいかに簡単かお分かりいただけたかと思います。この機能はどのくらいの頻度で役に立ちますか? Apple に翻訳機能を Safari に追加してもらいたいですか?下のコメントセクションであなたの考えや意見を教えてください.