コマンドラインから Mac システム言語を変更する方法
多言語対応者、学習者、およびバイリンガルは、明らかな理由で Mac システム言語を変更したいと考えることがよくありますが、別の国で製造された Mac のトラブルシューティングを行っている場合、あまり目立たない別の状況が発生する可能性があります。ある時点で言語が変更されたか、別の言語に設定されています。
.おそらく、システム ソフトウェアを再インストールしている、またはトラブルシューティングのためにシングル ユーザー モードで起動しているなどの理由で、このような簡単な方法がまったく不可能またはアクセスできない場合があります。
しかし慌てる必要はありません。Mac で使用するシステム言語をコマンド ラインから変更することもできます。これは完全にターミナルから処理されます。これは、アクティブなターミナル アプリから直接、または必要に応じてリモートで ssh を介して言語を変更できることを意味します。
Mac OS X でコマンドラインからシステム言語を変更する languagesetup ツール
これは、MacOS、Mac OS X、OS X、または BoggleTurkeyOS と呼ばれるバージョンであるかどうかに関係なく、Mac OS X のすべてのバージョンで動作します。
- ターミナルをまだ起動していない場合は起動します (リモートで実行している場合は ssh を実行します)
- 次のコマンドを入力してリターンキーを押してください:
- Mac システムに設定したい言語に対応する数字を入力し (1 は英語)、設定する言語の Return キーを押します
- コマンド ラインから、または通常どおり Apple メニューから Mac を再起動すると、選択した言語で再起動してロードされます
sudo languagesetup
番号コードと対応言語の完全なリストを以下に示します。これにより、Mac を母国語以外の言語に設定している場合にナビゲートしやすくなります。
1) 主要言語に英語を使用 2) Utiliser le français comme langue principale 3) Deutsch als Standardsprache verwenden 4) 以简体中文作として主要语言 5) 以繁體中文作為主語主要言 6) 主に日本語を使用する 7) Usar español como idioma principal 8) Usa l'italiano come lingua principale 9) Gebruik Nederlands als hoofdtaal 10) 주 언어로 한국어 사용 11) Usar português do Brasil como idioma principal 12) Usar o português europeu como idioma principal 13) Brug dansk som hovedsprog 14) Käytä pääkielenä suomea 15) Bruk norsk som hovedspråk 16) Använd svenska som huvudspråk 17) Сделать русский язык основным языком системы 18) Użyj polskiego jako języka głównego 19) Ana dil olarak Türkçe'yi kullan 20) استخدام اللغة العربية كلغة رئيسية 21) เลือกภาษาไทยเป็นภาษาหลัก 22) Vybrat češtinu jako hlavní jazyk 23) Magyar kiválasztása alapértelmezett nyelvként 24) Seleccioneu el català com a idioma principal 25) Odaberite hrvatski kao glavni jezik 26) Επιλέξτε Ελληνικά ως την κύρια γλώσσα 27) בחר/י עברית כשפה אשית 28) Selectaşi româna ca limbă principală 29) Vybrať slovenčinu ako hlavný jazyk 30) Вибрати українську основною мовою 31) Gunakan Bahasa Indonesia sebagai bahasa utama 32) Gunakan Bahasa Melayu untuk bahasa utama 33) Sử dụng Tiếng Việt làm ngôn ngữ chính 34) Utilizar español de México como el idioma principal q) Quit
これは、新しい言語を追加したり、Mac OS X の環境設定パネルから MacOS システム言語を変更したりするよりも明らかに技術的ですが、いくつかの固有のトラブルシューティング状況では非常に役立ちます。入力している言語も頻繁に切り替える場合は、キーストロークでキーボード言語をすばやく切り替えることもできます。
