バイリンガル、多言語、世界市民、外国語の学生、旅行者でさえ、iOS の Apple Maps を調整して、常に英語でラベル付けされた場所を表示するのではなく、ローカル言語でラベルを表示できることを知って喜んでいるでしょう.これは、iPhone、iPad、または iPod touch のマップ内で簡単に設定を調整することで、場所の表示に大きな違いをもたらすことができます。これを機能させる方法は次のとおりです:

• 「設定」を開き、「マップ」に移動します
• 「地図のラベル」の下を見て、「常に英語」をオフにします
• 設定を終了してマップを起動

英語が第一言語ではなく、現地の言語がローマ字化されていない地域にいる場合、マップに戻るとすぐに違いがわかります。場所によっては変化が微妙かもしれませんが、異なるアルファベットを使用している国では非常に明白です.以下は、日本の東京湾の例で、デフォルトのふりがな設定とかなラベルを比較しています:

(ちなみに、詳細を表示するには、ラベルを縮小するだけです)

これを使った本当にクールなトリックは旅行者に関係するもので、最近海外旅行中に使った友人から教えてもらいました。要するに、地元の人々はマップのラベルのローマ字表記を読むことはできませんでしたが、ガイドブックに一致する英語の目的地を見つけて、それを地元のスクリプトに戻し、その目的地への適切なバスのチケットを取得することはできました。かなり良い考えです!

これは、すでにバイリンガルであるか、バイリンガルになりたいと考えている場合にも、非常に価値のある変更です。特にアルファベットが完全に理解されていない場合、地理を学ぶことは言語の学習に役立つ可能性があるためです。