Spotlight を無効にしている場合でも、単にメニュー バーのアイコンを整理したい場合でも、Spotlight アイコンを非表示にすることができます。ただし、これが最良の部分です。 Spotlight メニューを非表示にするだけの場合は、Finder や Spotlight メタデータに依存する他のアプリで検索機能を無効にせずに非表示にすることができます。つまり、アイコンは消えますが、すばらしい検索機能は引き続き利用できます。他の場所で入手できます。バージョン 10 以降の Mac OS X で Spotlight メニュー バー アイコンが表示されないようにする方法を紹介します。7、10.8、10.9 以降。所要時間は 1 分ほどで、ターミナルとコマンド ラインを使用しますが、指示に従っていれば難しいことも複雑なこともありません。

OS X でスポットライト メニュー アイコンを隠す

もう一度強調すると、これは Spotlight や mds を無効にするのではなく、メニューバーからアイコンを非表示にするだけです。

/アプリケーション/ユーティリティ/からターミナルを起動し、次のコマンド文字列を正確に入力します:

sudo chmod 600 /System/Library/CoreServices/Search.bundle/Contents/MacOS/Search

Return キーを押してから、「SystemUIServer」というプロセスを強制終了して、OS X のメニューバーを更新し、変更を有効にする必要があります:

killall SystemUIServer

リターンキーをもう一度押すと、変更が反映され、一時的に更新されます。終了したら、必要に応じてターミナルを終了できます。

この結果、Spotlight メニューはすぐに削除されますが、Finder に組み込まれている (および Spotlight の速度と機能セットに関連付けられている) 検索機能は、スクリーンショットに示すように引き続き機能します。 Command+F でアクセスできる「この Mac を検索中」ウィンドウを表示:

スポットライト メニューを再度表示する

Spotlight アイコンを元に戻すには、OS X のデフォルト設定に権限を戻す必要があります。/Applications/Utilities/ から再起動してターミナル アプリに戻り、正確な以下のコマンド構文:

sudo chmod 755 /System/Library/CoreServices/Search.bundle/Contents/MacOS/Search

Return キーを押してから、SystemUIServer プロセスを再度強制終了します:

killall SystemUIServer

システム メニュー バーが更新され、Spotlight メニューが次のように再び表示されます:

これはテスト済みで、OS X Lion 10.7 および OS X Mountain Lion 10.8 以降、OS X Mavericks 10.9 で動作することが確認されており、おそらく OS X の将来のリリースにも引き継がれるでしょう。

私たちのコメントにヒントを残してくれたJuanに感謝します。素晴らしいアイデアです!