Mac OS X 10.7 でパスワードをリセットする方法はいくつかありますが、どちらの方法でも再起動が必要です。このアプローチは異なります。現在 Mac OS X Lion にログインしているユーザのパスワードを変更する、ユーザ パスワードを知らなくても、再起動する必要がありません:

• /Applications/Utilities/にあるターミナルを起動します
• コマンドラインで「whoami」と入力して、現在のユーザーの正確なログイン名を取得します。これは次のようになります:

whoami ウィル

• 次のコマンドを入力し、末尾の「username」を、whoami から取得した正確な現在のユーザーのログイン名に置き換えます:

dscl localhost -passwd /Search/Users/username

• 新しいパスワードを一度入力し、Return キーを押して、もう一度 Return キーを押して新しいパスワードを確認します

パスワードが変更されました。

認証は必要ありません。新しいパスワードを入力し、変更されたパスワードを確認するだけです。これは、手動のリセット方法よりもはるかに簡単で、再起動や Mac OS X でのユーザー データの操作は必要ありません。

.パスワードを変更します。

このヒントは、システム管理、トラブルシューティング、および盗難の回復に関連するさまざまな状況で間違いなく役立ちますが、潜在的なセキュリティ リスクを引き起こす可能性もあります。セキュリティ リスクに関しては、誰かがコンピュータを所有している場合、ドライブ自体が暗号化されていない限り、ほとんど安全ではないと想定するのが現実的です。

このトリックは、より広範でいたずらなヒントに含まれていたので、近づかないようにしますが、これを送ってくれた Daniel に感謝します!

Update: 追加のレポートとコメントは、これが OS X Lion のバグであることを示唆しています。近い将来の Mac OS 10.7 では、管理者認証なしで dscl を実行する機能が削除されます。お知らせします。